Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf

PDF
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 1 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 2 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 3 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 4 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 5 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 6 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 7 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 8 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 9 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 10 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 11 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 12 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 13 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 14 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 15 - Autoline
Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf | Image 16 - Autoline
Cette annonce vous intéresse ?
1/16
PDF
107 500 €
Prix net HT
≈ 70 550 000 F CFA
≈ 124 600 $US
Contacter le vendeur
Marque: MAN
Poids total en charge: 21 000 kg
Localisation: Pays-Bas Nieuwerkerk aan den IJssel6482 km to "United States/Columbus"
Identifiant dans le stock du vendeur: VMA5299
Mise en ligne: 28 oct. 2025
Description
Type de transmission: traction arrière
Moteur
Puissance: 440 ch (323 kW)
Carburant: diesel
Euro: Euro 2
Boîte de vitesses
Type: boîte manuelle
Essieux
Nombre d'essieux: 2
Configuration de l'essieu: 4x2
Suspension: ressort/ressort
Empattement: 3 900 mm
Premier essieu: 315/80R22.5
Deuxième essieu: 315/80R22.5
Cabine
Couchette
Options supplémentaires
Climatiseur
État
État: neuf
Informations supplémentaires
Couleur: blanc

Informations supplémentaires — Tracteur routier MAN TGS 22.440 BB SA Tractor Head (3 units) neuf

Français
= Additional options and accessories =

- Leaf spring suspension
- Sleeper cab

= Remarks =

Fuel tank: 910 ltr.
Air conditioning

= Dealer information =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE
Without boundaries

Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings.
vanvliet.com

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Transmission: 16.25 OD, Manual gearbox
Tyre size: 315/80R22.5
Front axle: Steering

= Dealer information =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Plus d'options et d'accessoires =

- Cabine de couchage
- Suspension de feuille

= Remarques =

Fuel tank: 910 ltr.
Air conditioning

= Information sur la société =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE
Without boundaries

Van Vliet est l'importateur officiel de MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Il propose des services après-vente soignés, tels que la fourniture de pièces détachées et des formations (locales).
vanvliet.com

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Transmission: 16.25 OD, Commande manuelle
Dimension des pneus: 315/80R22.5
Essieu avant: Direction

= Information sur la société =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Ресорно пружинно окачване
- Спална кабина

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Další možnosti a příslušenství =

- Odpružení listovými pružinami
- Sleeper Cab (spací kabina)

= Další informace =

Nástavba: Standardní tahač
Převodovka: 16.25 OD, Manuální
Velikost pneumatiky: 315/80R22.5
Přední náprava: Řízení

= Informace o společnosti =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Blattfederung
- Schlafkabine

= Anmerkungen =

Fuel tank: 910 ltr.
Air conditioning

= Firmeninformationen =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE
Without boundaries

Van Vliet ist der offizielle Importeur von MAN Truck & Bus SE für mehrere afrikanische Länder. Unterstützt durch einen sorgfältigen Kundendienst, wie die Lieferung von Ersatzteilen und die Durchführung von (lokalen) Schulungen.
vanvliet.com

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Getriebe: 16.25 OD, Schaltgetriebe
Refenmaß: 315/80R22.5
Vorderachse: Gelenkt

= Firmeninformationen =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Bladaffjedring
- Sleeper Cab

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Transmission: 16.25 OD, Manuel gearkasse
Dækstørrelse: 315/80R22.5
Foraksel: Styretøj

= Forhandleroplysninger =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Ανάρτηση φυλλοειδούς ελατηρίου
- Καμπίνα με κρεβάτι

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Más opciones y accesorios =

- Cabina de dormir
- Suspensión

= Comentarios =

Fuel tank: 910 ltr.
Air conditioning

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Transmisión: 16.25 OD, Cambio manual
Tamaño del neumático: 315/80R22.5
Eje delantero: Dirección

= Información de la empresa =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Lehtijousitus
- Makuutilallinen ohjaamo

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Lisnata opruga
- Spavaća kabina

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= További opciók és tartozékok =

- Rugós felfüggesztés
- Sleeper Cab

= További információk =

Felépítmény: Standard vontató
Sebességváltó: 16.25 OD, Kézi
Gumiabroncs mérete: 315/80R22.5
Első tengely: Kormányzás

= Céginformáció =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Sleeper Cab
- Sospensione balestra

= Ulteriori informazioni =

Sovrastruttura: Trattore standard
Trasmissione: 16.25 OD, Manuale
Dimensioni del pneumatico: 315/80R22.5
Asse anteriore: Sterzo

= Informazioni sulla società =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Aanvullende opties en accessoires =

- Bladvering
- Slaapcabine

= Bijzonderheden =

Fuel tank: 910 ltr.
Air conditioning

= Bedrijfsinformatie =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE
Without boundaries

Van Vliet is de officiële MAN Truck & Bus SE importeur voor diverse Afrikaanse landen. Ondersteund met zorgvuldige after sales services, zoals het leveren van onderdelen en het verzorgen van (lokale) trainingen.
vanvliet.com

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Transmissie: 16.25 OD, Handgeschakeld
Bandenmaat: 315/80R22.5
Vooras: Meesturend

= Bedrijfsinformatie =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Bladfjæring
- Førerhus med soveplass

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Kabina sypialna
- Resory

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Pędnia: 16.25 OD, Manualna skrzynia biegów
Rozmiar opon: 315/80R22.5
Oś przednia: Układ kierowniczy

= Informacje o przedsiębiorstwie =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Opções e acessórios adicionais =

- Cabina c/cama
- Suspensão de molas

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Transmissão: 16.25 OD, Caixa de velocidades manual
Tamanho dos pneus: 315/80R22.5
Eixo dianteiro: Direção

= Informações do concessionário =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Cabină de dormit
- Suspensie pe arcuri

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Дополнительные опции и оборудование =

- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Рессорная подвеска

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Трансмиссия: 16.25 OD, Механическая коробка передач
Размер шин: 315/80R22.5
Передний мост: Рулевое управление

= Информация о дилере =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Kabína na spanie
- Odpruženie listovými pružinami

= Ďalšie informácie =

Nadstavba: Štandardný ťahač
Prevodovka: 16.25 OD, Manuálne
Veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5
Predná náprava: Riadenie

= Informácie o spoločnosti =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
= Extra tillval och tillbehör =

- Bladfjäder
- Sovhytt

= Ytterligare information =

Överbyggnad: Standardtraktor
Transmission: 16.25 OD, Manuell
Däckets storlek: 315/80R22.5
Framaxel: Styrning

= Information om företaget =

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
- Sleeper cab
- Yaprak yaylı süspansiyon

WE PROVIDE, YOU ACCELERATE Without boundaries Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported with careful after sales services, such as supplying parts and providing (local) trainings. vanvliet.com
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Conseils de sécurité
Vérification du vendeur

Si vous décidez d'acheter un véhicule ou du matériel à bas prix, assurez-vous que vous communiquez avec un vendeur réel. Cherchez autant d'informations sur le propriétaire que possible. Un escroc peut se faire passer pour une société réelle. En cas de doute, contactez-nous en utilisant le formulaire de commentaires afin que nous effectuions un contrôle supplémentaire.

Vérification du prix

Avant d'effectuer un achat, étudiez attentivement plusieurs offres de vente afin de connaître le coût moyen du modèle de véhicule ou d'équipement que vous avez choisi. Si le prix de l'offre qui vous intéresse est très inférieur aux offres similaires, réfléchissez bien. Une différence de prix considérable peut indiquer la présence de défauts cachés ou une tentative d'escroquerie.

N'achetez pas de produits dont le prix est trop différent du prix moyen de produits similaires.

Ne consentez pas à payer une caution ou une avance douteuse. En cas de doute, n’hésitez pas à demander des précisions, des photos et des documents supplémentaires, vérifier l'authenticité des documents ou encore poser des questions.

Prépaiement douteux

C'est l'arnaque la plus répandue. Des vendeurs malhonnêtes peuvent demander une avance sur le montant total pour « réserver » votre achat. De cette manière, ils peuvent recueillir un montant considérable, puis disparaître.

Des variantes de cette fraude peuvent être :
  • Faire un prépaiement sur la carte
  • N'effectuez pas de prépaiement sans établir de documents confirmant le transfert d'argent si le vendeur vous semble suspect au cours de vos échanges.
  • Transfert de l'argent sur le compte séquestre
  • Méfiez-vous de ce genre de demandes, il est très probable que vous soyez en train de communiquer avec un fraudeur.
  • Virement sur le compte d'une société avec un nom similaire
  • Soyez vigilant(e), des fraudeurs peuvent se faire passer pour des entreprises connues en introduisant des modifications mineures dans le nom. Ne transférez pas d'argent en cas de doute sur le nom de l'entreprise.
  • Substitution de ses propres coordonnées dans la facture d'une entreprise réelle
  • Avant d'effectuer le virement, vérifiez que les coordonnées indiquées sont exactes et qu'elles appartiennent à l'entreprise indiquée.
Vous avez trouvé une arnaque ?
Faites-le-nous savoir
Conseils de sécurité
PDF
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
111 500 € ≈ 73 180 000 F CFA ≈ 129 200 $US
Tracteur routier
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
115 000 € ≈ 75 470 000 F CFA ≈ 133 300 $US
Tracteur routier
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
102 500 € ≈ 67 270 000 F CFA ≈ 118 800 $US
Tracteur routier
2023
Puissance 400 ch (294 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
105 000 € ≈ 68 910 000 F CFA ≈ 121 700 $US
Tracteur routier
2024
Puissance 441 ch (324 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
105 000 € ≈ 68 910 000 F CFA ≈ 121 700 $US
Tracteur routier
2023
Puissance 441 ch (324 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
115 000 € ≈ 75 470 000 F CFA ≈ 133 300 $US
Tracteur routier
2025
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
89 500 € ≈ 58 740 000 F CFA ≈ 103 700 $US
Tracteur routier
2022
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
123 500 € ≈ 81 050 000 F CFA ≈ 143 100 $US
Tracteur routier
2024
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
123 500 € ≈ 81 050 000 F CFA ≈ 143 100 $US
Tracteur routier
2023
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x6 Suspension ressort/ressort
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan den IJssel
Van Vliet Automotive B.V.
depuis 9 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
tracteur routier MAN TGS 33.440 6x4 EURO 2 BB SA NEW UNUSED neuf tracteur routier MAN TGS 33.440 6x4 EURO 2 BB SA NEW UNUSED neuf
2
114 000 € ≈ 74 820 000 F CFA ≈ 132 100 $US
Tracteur routier
2025
2 km
Puissance 440 ch (323 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan de Ijssel
Amerco Automotive B.V.
Contacter le vendeur
118 500 € ≈ 77 770 000 F CFA ≈ 137 300 $US
Tracteur routier
2 km
Puissance 480 ch (353 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x6 Suspension ressort/ressort
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan de Ijssel
Amerco Automotive B.V.
Contacter le vendeur
103 500 € ≈ 67 920 000 F CFA ≈ 120 000 $US
Tracteur routier
2 km
Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan de Ijssel
Amerco Automotive B.V.
Contacter le vendeur
102 500 € ≈ 67 270 000 F CFA ≈ 118 800 $US
Tracteur routier
2024
Euro Euro 2 Carburant diesel Capacité de charge 70 000 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/ressort Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Nieuwerkerk aan de Ijssel
Amerco Automotive B.V.
Contacter le vendeur
115 850 € ≈ 76 030 000 F CFA ≈ 134 300 $US
Tracteur routier
2025
28 986 km
Puissance 519 ch (381 kW) Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Roosendaal
MANA Bedrijfswagens
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
tracteur routier MAN TGX 18.520 4x2 BL SL Nieuw 2024 registratie 2xTank Fridge NAVI S neuf
1
111 985 € ≈ 73 490 000 F CFA ≈ 129 800 $US
Tracteur routier
2024
1 847 km
Puissance 519 ch (381 kW) Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Roosendaal
MANA Bedrijfswagens
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
117 900 € ≈ 77 380 000 F CFA ≈ 136 600 $US
Tracteur routier
2025
201 km
Puissance 540 ch (397 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Ravenstein
Vaex Truck Trading B.V
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
109 500 € ≈ 71 860 000 F CFA ≈ 126 900 $US
Tracteur routier
2025
51 km
Puissance 540 ch (397 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension pneumatique/pneumatique Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Ravenstein
Vaex Truck Trading B.V
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
99 900 € ≈ 65 560 000 F CFA ≈ 115 800 $US
Tracteur routier
2024
250 km
Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Roosendaal
MANA Bedrijfswagens
depuis 2 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
119 900 € ≈ 78 690 000 F CFA ≈ 139 000 $US
Tracteur routier
2025
50 km
Puissance 540 ch (397 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2 Suspension ressort/pneumatique
Pays-Bas, Ravenstein
Vaex Truck Trading B.V
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
88 900 € ≈ 58 340 000 F CFA ≈ 103 000 $US
Tracteur routier
2025
11 km
Puissance 400 ch (294 kW) Euro Euro 2 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Type de transmission traction arrière
Pays-Bas, Veghel
Contacter le vendeur